در این بخش کلمات اندک ولی موردنیاز رشته حسابدری برای همکاران و هم رشته ای های خودم قرار داده ام.
account: حساب
accounting:حسابداری
accountant:حسابدار،حسابرس
financial:مالی
managerial:مدیریت
measuring:اندازه گیری
financial accounting:حسابداری مالی
managerial accounting:حسابداری مدیریت
governmental accounting:حسابداری دولتی
cost of accounting:حسابداری بهای تمام شده
industrial accounting:حسابداری صنعتی
همچنین:
برخی اصطلاحات مالی و حسابداری
fund : حساب مستقل
Account balance :مانده حساب
Accounting concepts:مفاهیم حسابداری
Accounting information:اطلاعات حسابداری
Accounting cycle: چرخه حسابداری
Accounting principles: اصول حسابداری
Accounting profession: حرفه حسابداری
دراینجا متنی روبه لاتین خدمت شماارائه می کنم وبرخی کلمات کلیدی اون رو باترجمه درذیل متن قرارمیدم.
ابتدادوستان بابهره گیری ازذهن خودشون متن روترجمه کنندتابعدبنده معنای کامل اون رودرتاپیک قراربدم.
as the american economy developed and as business organizations grew in size and complexity،there came an awareness of the need for a framework of concepts and generally accepted accounting principles to serve as guidelines for the
preparation of the basic financial statements.
معانی برخی ازکلمات کلیدی متن:
economy:اقتصاد
developed:توسعه یافت
businessتجارت
organizations:سازمانهای[/size]
grew:رشدیافت
complexity:پیچیدگی
awareness:آگاهی
framework:چارچوب
concepts:مفاهیم
generally:کلی،عمومی
accepted:پذیرفته شده
principles:اصول
guidelines:رهنمودها
preparation:تهیه
basic:اساسی
financial statementsصورتهای
Accounting records:مدارک حسابداری
Accounting standards:استانداردهای حسابداری
Account payable: حساب پرداختنی
Account receivable : حساب دریافتنی
Account title:عنوان حساب
Cash Accounting : حسابداري نقدي
AccrualAccounting : حسابداري تعهدي
Semi-Accrual Accounting : حسابداري نيمه تعهدي
Adjusted AccrualAccounting : حسابداري تعهدي تعديل شده
Adjusted CashAccounting : حسابداري نقدي تعديل شده
General Revenue : درآمد عمومي
Especial Revenue : در آمد اختصاصي
Surplus :مازاد
Revenue Expenditures : هزینه های جاری
Prepayment : پيش پرداخت
On Account : علي الحساب
Prepayment Prior years : پیشپرداخت سنواتی
On Account - Prior years : علی الحساب سنواتی
Diposit : سپرده
Budget : بودجه كل كشور
Expense : هزينه
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
